YOU SAID:
please stand by for titan fall
INTO JAPANESE
タイタンフォールまで待っていてください
BACK INTO ENGLISH
wait until titanfall
INTO JAPANESE
タイタンフォールまで待つ
BACK INTO ENGLISH
wait till titanfall
INTO JAPANESE
タイタンフォールまで待つ
BACK INTO ENGLISH
wait till titanfall
You've done this before, haven't you.