YOU SAID:
Please, Someone take me. I don't deserve to live here anymore. I want to go up in heaven with my mom and dad. I cant stay here, not for me, my sister, or you. I love you. Goodbye.
INTO JAPANESE
どうか、誰かが私を連れて行ってください。私はもうここに住む価値はありません。私はお母さんとお父さんと一緒に天国に行きたいです。私はここに滞在することはできません。私、妹、またはあなたのためではありません。わたしは、あなたを愛しています。さようなら。
BACK INTO ENGLISH
Please, someone please take me. I am not worth living here any longer. I want to go to heaven with my mum and dad. I can not stay here. It is not for me, sister, or for you. I love you
INTO JAPANESE
してください、誰か私を連れてください。私はもうここに住む価値がありません。私は母と父と一緒に天国に行きたい。私はここにいない。それは私にとって、姉妹にとって、またはあなたのためではありません。わたしは、あなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
Please, someone please take me. I am not worth living here any longer. I would like to go to heaven with my mother and my father. I am not here. It is not for me, for sisters, or for you. I love you
INTO JAPANESE
してください、誰か私を連れてください。私はもうここに住む価値がありません。私は母と父と一緒に天国に行きたいです。私はここにいません。私にとって、姉妹にとって、またはあなたのためではありません。わたしは、あなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
Please, please bring me someone. I was not worth living here anymore. I want to go to heaven with my mother and my father. I am not here. For me, sister, or for you. I love you
INTO JAPANESE
どうか、私を連れて来てください。もう私はここに住む価値がありませんでした。私は母と父と一緒に天国に行きたいです。私はここにいません。私のために、妹、またはあなたのために。わたしは、あなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
Please, come take me. Again I wasn't worth living here. I want to go to heaven with my mother and my father. I am not here. For me, for my sister, or you. I love you
INTO JAPANESE
是非、私を取る。再び私はここで生きる価値はなかった。私は私の母と私の父が天国へ行きたいです。私はここでないです。私は、私の妹の。愛しています
BACK INTO ENGLISH
Come and take me. Once again I was not worth living here. I want to go to heaven but my mother and my father. I was here, it's not. I and my sister's. I love you
INTO JAPANESE
私を連れて行ってください。もう一度私はここに住む価値がありませんでした。私は天に、私の母と父に行きたいです。私はここにいた、それはない。私と私の妹。わたしは、あなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
Please take me. Once again I wasn't worth living here. I want to go to my mother and my father in heaven. I was here, it's not. Me and my sister. I love you
INTO JAPANESE
連れて行ってください。もう一度ここで生きる価値はなかった。私は私の母と天の父に行きたいです。私はここで、それはないです。私と私の妹。愛しています
BACK INTO ENGLISH
Please take me. It was not worth living here again. I want to go to my mother and the heavenly father. I am here, it is not. Me and my sister. I love you
INTO JAPANESE
私を連れてください。ここに再び住む価値はありませんでした。私は母と天父に行きたいです。私はここにいる、そうではない。私と私の妹。わたしは、あなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
Please take me. It was not worth living here again. I want to go to Mother and Heavenly Father. I am here, it is not. Me and my sister. I love you
INTO JAPANESE
連れて行ってください。ここでもう一度生きる価値はなかった。私は母と天の父に行きたいです。私はここで、それはないです。私と私の妹。愛しています
BACK INTO ENGLISH
Please take me. It was not worth living here again. I want to go to my mother and heavenly father. I am here, it is not. Me and my sister. I love you
INTO JAPANESE
私を連れてください。ここに再び住む価値はありませんでした。私は母と天父に行きたい。私はここにいる、そうではない。私と私の妹。わたしは、あなたを愛しています
BACK INTO ENGLISH
Please take me. It was not worth living here again. I want to go to Mother and Heavenly Father. I am here, it is not. Me and my sister. I love you
INTO JAPANESE
連れて行ってください。ここでもう一度生きる価値はなかった。私は母と天の父に行きたいです。私はここで、それはないです。私と私の妹。愛しています
BACK INTO ENGLISH
Please take me. It was not worth living here again. I want to go to my mother and heavenly father. I am here, it is not. Me and my sister. I love you
INTO JAPANESE
私を連れてください。ここに再び住む価値はありませんでした。私は母と天父に行きたい。私はここにいる、そうではない。私と私の妹。わたしは、あなたを愛しています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium