YOU SAID:

please someone remove hawks from the vicinity he should not be here

INTO JAPANESE

誰かここにいるはずのないタカを近くから追い出してください

BACK INTO ENGLISH

Someone please get the hawk out of the area that shouldn't be here.

INTO JAPANESE

誰か、ここにいるはずのない場所から鷹を追い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Somebody get the falcon out of where it shouldn't be here.

INTO JAPANESE

誰か、ハヤブサがいるはずのない場所から追い出してください。

BACK INTO ENGLISH

Somebody get the falcons out of nowhere.

INTO JAPANESE

誰かどこからともなくハヤブサを捕まえてください。

BACK INTO ENGLISH

Someone please catch a falcon out of nowhere.

INTO JAPANESE

誰かどこからともなくハヤブサを捕まえてください。

BACK INTO ENGLISH

Someone please catch a falcon out of nowhere.