YOU SAID:

please, skip me if that happens again

INTO JAPANESE

それが再び起こったら私をスキップしてください

BACK INTO ENGLISH

Please skip me if it happens again

INTO JAPANESE

再び発生する場合はスキップしてください

BACK INTO ENGLISH

Skip if it happens again

INTO JAPANESE

再び発生する場合はスキップします

BACK INTO ENGLISH

Skip if it happens again