YOU SAID:
please shield transport me
INTO JAPANESE
私を運ぶシールドしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please be shielded carry me.
INTO JAPANESE
私を運ぶシールドされてください。
BACK INTO ENGLISH
Please shielded carry me.
INTO JAPANESE
私を運ぶシールドしてください。
BACK INTO ENGLISH
Please be shielded carry me.
INTO JAPANESE
私を運ぶシールドされてください。
BACK INTO ENGLISH
Please shielded carry me.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium