YOU SAID:

Please Shannon, they are my children too, at least let me see them on Christmas.

INTO JAPANESE

くださいシャノン、彼らは私の子供たちも、少なくともさせてクリスマスのそれらを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Should Shannon, they at least let my kids also and see them on Christmas.

INTO JAPANESE

シャノン、べきである彼らは、少なくとも私の子供をまた許可しなさいし、クリスマスにそれらを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Shannon, and they should be, at least my kids also allow Christmas to see them.

INTO JAPANESE

シャノンは、彼らする必要があります、少なくとも私の子供クリスマスそれらを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Shannon, they must, at least my kids Christmas can see them.

INTO JAPANESE

シャノン、彼らする必要があります、少なくとも私の子供のクリスマスはそれらを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Shannon, they must be at least Christmas my kids can see them.

INTO JAPANESE

シャノンは、彼らは、少なくともする必要がありますクリスマス私の子供たちはそれらを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Shannon, they at least must be Christmas my kids can see them.

INTO JAPANESE

シャノン、少なくともする必要がありますようにクリスマス私の子供たちはそれらを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Shannon, should at least be there Christmas my kids can see them.

INTO JAPANESE

シャノン、少なくともあるクリスマス私の子供たちはそれらを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Shannon, Christmas at least my children can see them.

INTO JAPANESE

シャノン、クリスマスで少なくとも私の子供たちはそれらを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Christmas with Shannon at least my children can see them.

INTO JAPANESE

クリスマスでシャノンの少なくとも私の子供たちはそれらを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Christmas in Shannon's but at least my kids seeing them can.

INTO JAPANESE

シャノンのクリスマスが、少なくともそれらを見て私の子供たちすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Shannon Christmas sees them, at least, to my children.

INTO JAPANESE

シャノンのクリスマスを見ている、少なくとも、私の子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Looking at Shannon's Christmas, at least, my children.

INTO JAPANESE

シャノンのクリスマス、少なくとも、私の子供たちを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Shannon's Christmas, at least, look at my kids.

INTO JAPANESE

シャノンのクリスマスは、少なくとも、私の子供たちを見て。

BACK INTO ENGLISH

Shannon's Christmas, at least, watching my kids.

INTO JAPANESE

シャノンのクリスマスは、少なくとも、私の子供たちを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Shannon's Christmas at least, looking at my children.

INTO JAPANESE

シャノンのクリスマスは最低、私の子供たちを見てします。

BACK INTO ENGLISH

The Shannon's Christmas at least, watching my own children.

INTO JAPANESE

シャノンのクリスマスは、少なくとも、自分の子供を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Shannon 's Christmas is at least seeing her own child.

INTO JAPANESE

シャノンのクリスマスは、少なくとも彼女の子供を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Shannon's Christmas is watching at least her child.

INTO JAPANESE

シャノンのクリスマスは少なくとも彼女の子供を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Shannon 's Christmas is looking at at least her child.

INTO JAPANESE

シャノンのクリスマスは少なくとも彼女の子供を見ている。

BACK INTO ENGLISH

Shannon 's Christmas is looking at at least her child.