YOU SAID:

Please shannon please come back i'm sorry I should quit drinking and I will please come back please I miss the kids I'm really sorry :(

INTO JAPANESE

シャノンをしてください戻ってきて申し訳ありませんが私は飲酒をやめる必要があります私は戻ってきてください私は本当にすみません子供たちを欠場してください

BACK INTO ENGLISH

Please Shannon Please come back I'm sorry I have to give up drinking I should come back I really miss the kids to be sorry

INTO JAPANESE

してくださいシャノンしてください戻ってきてすみません私は酒をあきらめなければならない私は戻ってくる必要があります私は本当にすみませんと子供を欠場

BACK INTO ENGLISH

Please Shannon Please come back Sorry I have to give up the drink I must come back I really miss the child and I miss the kid

INTO JAPANESE

してくださいシャノンしてください戻ってきて申し訳ありません私は飲み物をあきらめなければならない私は戻って来なければならない私は本当に子供が恋しいと私は子供が恋しい

BACK INTO ENGLISH

Please Shannon Please come back sorry I have to give up drinks I have to come back I really miss children and I miss children

INTO JAPANESE

してください申し訳ありませんが戻ってきて申し訳ありませんが戻ってきて私は本当に子供がいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

Please sorry but I'm sorry but I came back I really miss my kids

INTO JAPANESE

すみませんがすみませんが私は本当に私の子供が恋しい

BACK INTO ENGLISH

I am sorry but I really miss my child

INTO JAPANESE

すみませんが、私は本当に子供が恋しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but I really miss children

INTO JAPANESE

すみません、でも子供が恋しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but I miss children

INTO JAPANESE

すみません、でも子供が恋しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, but I miss children