YOU SAID:

Please send it to her And she'll probably tell her foreign friends About the song her grandson or daughter sent her today This song might hit the charts in her country If parts sounded like Coldplay

INTO JAPANESE

彼女にそれを送ってくださいそして彼女はおそらく彼女の孫や娘が彼女に今日送った曲について彼女の外国人の友達に話すでしょう部品がColdplayのように聞こえたら

BACK INTO ENGLISH

Please send it to her and she will probably talk to her foreign friends about the songs her grandson and daughter sent to her today if the parts sound like Coldplay

INTO JAPANESE

彼女にそれを送ってください、そして、部品がColdplayのように聞こえるならば、彼女はおそらく彼女の孫と娘が彼女に今日送った歌について彼女の外国人の友人に話すでしょう

BACK INTO ENGLISH

Send it to her, and if the part sounds like Coldplay, she will probably talk to her foreign friend about the song her grandson and daughter sent to her today

INTO JAPANESE

それを彼女に送ってください、そして、その部分がColdplayのように聞こえるならば、彼女はおそらく彼女の孫と娘が今日彼女に送った歌について彼女の外国人の友人に話します。

BACK INTO ENGLISH

Send it to her, and if that part sounds like Coldplay, she probably tells her foreign friend about the song her grandson and daughter sent to her today.

INTO JAPANESE

それを彼女に送ってください、そしてその部分がColdplayのように聞こえるならば、彼女はおそらく彼女の孫と娘が今日彼女に送った歌について彼女の外国人の友人に話します。

BACK INTO ENGLISH

Send it to her, and if that part sounds like Coldplay, she probably tells her foreign friends about the song her grandson and daughter sent to her today.

INTO JAPANESE

それを彼女に送ってください、そして、その部分がColdplayのように聞こえるならば、彼女はおそらく彼女の孫と娘が今日彼女に送った歌について彼女の外国の友人に話します。

BACK INTO ENGLISH

Send it to her, and if that part sounds like Coldplay, she probably tells her foreign friends about the song her grandson and daughter sent to her today.