YOU SAID:

please send help, I'm stuck in a small plastic chair I found lying abandoned in the gutter.

INTO JAPANESE

助けを送ってください、私は私が溝に捨てられて横になっているのを見つけた小さなプラスチック製の椅子に立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Please send me a help, I'm stuck in a small plastic chair that I found lying down in the groove and lying down.

INTO JAPANESE

私に助けを送ってください、私は私が溝に横になって横になっているのを見つけた小さなプラスチック製の椅子で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Please send me a help, I am stuck with a small plastic chair that I found lying in a groove lying down.

INTO JAPANESE

助けを送ってください、私は私が横になっている溝に横たわっているのを見つけた小さいプラスチックの椅子で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Please send me a help, I'm stuck with a small plastic chair I found lying in the groove I lie down on.

INTO JAPANESE

助けを送ってください、私は私が横になっている溝に横たわっているのを見つけた小さなプラスチック製の椅子で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Please send me a help, I am stuck with a small plastic chair that I found lying in the groove I'm laying down.

INTO JAPANESE

私に助けを送ってください、私は私が横たわっている溝に横たわっているのがわかったという小さなプラスチックの椅子で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Please send me a help, I am stuck with a small plastic chair that I found lying in the groove I lie down.

INTO JAPANESE

助けを送ってください、私は私が私が横になっている溝に横たわっているのを見つけたという小さいプラスチックの椅子で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Please send me a help, I am stuck with a small plastic chair that I found lying in the groove I'm laying down.

INTO JAPANESE

私に助けを送ってください、私は私が横たわっている溝に横たわっているのがわかったという小さなプラスチックの椅子で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Please send me a help, I am stuck with a small plastic chair that I found lying in the groove I lie down.

INTO JAPANESE

助けを送ってください、私は私が私が横になっている溝に横たわっているのを見つけたという小さいプラスチックの椅子で立ち往生しています。