YOU SAID:
please send all the enclosed measles to a random mansion
INTO JAPANESE
すべての囲まれた麻疹をランダムな邸宅に送ってください
BACK INTO ENGLISH
Please send all enclosed measles to a random mansion
INTO JAPANESE
囲まれた全てのはしかをランダムな邸宅に送ってください
BACK INTO ENGLISH
Please send all enclosed measles to random mansion
INTO JAPANESE
すべての囲まれた麻疹をランダムな大邸宅に送ってください
BACK INTO ENGLISH
Please send all enclosed measles to a random mansion
INTO JAPANESE
囲まれた全てのはしかをランダムな邸宅に送ってください
BACK INTO ENGLISH
Please send all enclosed measles to random mansion
INTO JAPANESE
すべての囲まれた麻疹をランダムな大邸宅に送ってください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium