YOU SAID:

Please say me, what you think. Please say it right now. Please say it in my face.

INTO JAPANESE

あなたの考えを教えてください。今すぐ言いなさい。私の顔でそれを言いなさい。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your idea. Now tell me. Say it in my face.

INTO JAPANESE

あなたの考えを教えてください。さあ、教えてください。それを私の顔に言う。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your idea. Now, please tell me. Say it on my face.

INTO JAPANESE

あなたの考えを教えてください。今、教えてください。私の顔に言ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your idea. Please tell me now. Please tell me in the face.

INTO JAPANESE

あなたの考えを教えてください。今教えてください。顔を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your idea. Please tell me now. Please tell me your face.

INTO JAPANESE

あなたの考えを教えてください。今教えてください。あなたの顔を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your idea. Please tell me now. Please tell me your face.