YOU SAID:

Please return the Clap Out Release Form on Monday so you can be dismissed to your parents immediately after the Graduation Clap Out on Thursday.

INTO JAPANESE

月曜日にClap Out Release Formを返却してください。そうすれば、木曜日のGraduation Clap Outの直後に両親に解雇される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Please return Clap Out Release Form on Monday. If you do so, your parents may be fired immediately after Thursday's Graduation Clap Out.

INTO JAPANESE

月曜日にClap Out Release Formを返却してください。そうすると、あなたの両親は木曜日の卒業クラップアウトの直後に解雇されるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Please return Clap Out Release Form on Monday. Then your parents may be fired right after their graduation clapout on Thursday.

INTO JAPANESE

月曜日にClap Out Release Formを返却してください。それからあなたの両親は木曜日に彼らの卒業拍手の直後に解雇されるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Please return Clap Out Release Form on Monday. Then your parents may be fired just after their graduation applause on Thursday.

INTO JAPANESE

月曜日にClap Out Release Formを返却してください。それからあなたの両親は木曜日に彼らの卒業拍手の直後に解雇されるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Please return Clap Out Release Form on Monday. Then your parents may be fired just after their graduation applause on Thursday.