YOU SAID:

Please repeat the message, it's the music that we choose

INTO JAPANESE

ください、メッセージを繰り返す我々 は選択音楽です。

BACK INTO ENGLISH

Should we repeat the message is selected.

INTO JAPANESE

我々 は、メッセージが選択されているを繰り返す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We have selected message must be repeated.

INTO JAPANESE

選択したメッセージを繰り返す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must repeat the message you selected.

INTO JAPANESE

選択したメッセージを繰り返す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must repeat the message you selected.