YOU SAID:

Please remove your shoes. It's for sanitary reasons.

INTO JAPANESE

靴を脱いでください。衛生上の理由からです。

BACK INTO ENGLISH

Please take off your shoes. For hygiene reasons.

INTO JAPANESE

靴を脱いで下さい。衛生上の理由で。

BACK INTO ENGLISH

Please take off your shoes. For hygiene reasons.