YOU SAID:

Please remove the caps before loading on

INTO JAPANESE

上にロードする前にキャップを取り外してください

BACK INTO ENGLISH

Remove the cap before loading it on top

INTO JAPANESE

キャップを一番上にロードする前にキャップを取り外します。

BACK INTO ENGLISH

Remove the cap before loading it to the top.

INTO JAPANESE

キャップを取り外してから、上部にロードします。

BACK INTO ENGLISH

Remove the cap and then load it on top.

INTO JAPANESE

キャップを取り外し、上にロードします。

BACK INTO ENGLISH

Remove the cap and load it on top.

INTO JAPANESE

キャップを取り外し、上に積み込みます。

BACK INTO ENGLISH

Remove the cap and load it on top.