YOU SAID:

* Please remain here. * It's dangerous to explore by yourself.

INTO JAPANESE

* ここに残るしてください。 * 自分で探索するは危険です。

BACK INTO ENGLISH

* Remain in here please. * To explore on your own, it is dangerous.

INTO JAPANESE

* ここのままにしてください。* 自分で探索する危険です。

BACK INTO ENGLISH

* Please leave here. * Is dangerous to explore on your own.

INTO JAPANESE

* ここに残してください。* は自分で探索するは危険。

BACK INTO ENGLISH

* Please leave here. * Is to explore at your own risk.

INTO JAPANESE

* ここに残してください。* あなた自身のリスクで探索することです。

BACK INTO ENGLISH

* Please leave here. * Is to explore at your own risk.