YOU SAID:

Please release me, let me go, For I don't love you anymore. To live a lie would be a sin. Release me and let me love again.

INTO JAPANESE

私を解放してください、私を行かせてください、私はあなたをもう愛していません。嘘をつくことは罪になるでしょう。私を解放して、もう一度私を愛させてください。

BACK INTO ENGLISH

Please free me, please let me go, I do not love you anymore. Telling a lie will be a sin. Please release me and let me love you again.

INTO JAPANESE

私を解放してください、私を放してください、私はもうあなたを愛していません。嘘を言うことは罪になるでしょう。私を解放し、もう一度あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Please free me, please let me go, I do not love you anymore. To tell a lie will be a crime. Please free me and love you again.

INTO JAPANESE

私を解放してください、私を放してください、私はもうあなたを愛していません。嘘をつくことは犯罪になるでしょう。私を解放して、もう一度あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Please free me, please let me go, I do not love you anymore. Lying is going to be a crime. Please free me and love you again.

INTO JAPANESE

私を解放してください、私を放してください、私はもうあなたを愛していません。嘘は犯罪になるだろう。私を解放して、もう一度あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Please free me, please let me go, I do not love you anymore. A lie will be a crime. Please free me and love you again.

INTO JAPANESE

私を解放してください、私を放してください、私はもうあなたを愛していません。嘘は犯罪になります。私を解放して、もう一度あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Please free me, please let me go, I do not love you anymore. A lie becomes a crime. Please free me and love you again.

INTO JAPANESE

私を解放してください、私を放してください、私はもうあなたを愛していません。嘘は犯罪になります。私を解放して、もう一度あなたを愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Please free me, please let me go, I do not love you anymore. A lie becomes a crime. Please free me and love you again.