YOU SAID:

Please refrain from using the bathroom alone.

INTO JAPANESE

単独での浴室を使用してからはご遠慮ください。

BACK INTO ENGLISH

Alone of the refrain from using the bathroom.

INTO JAPANESE

浴室を使用して控えるの単独で。

BACK INTO ENGLISH

Refrain from alone in your bathroom.

INTO JAPANESE

あなたの浴室に単独でから控えます。

BACK INTO ENGLISH

Your bathroom to refrain from from alone.

INTO JAPANESE

あなたの浴室を単独でから控えます。

BACK INTO ENGLISH

Your bathroom alone from reserve.

INTO JAPANESE

あなたの浴室はリザーブから単独で。

BACK INTO ENGLISH

Is your bathroom from reserve alone.

INTO JAPANESE

準備金からあなたの浴室は一人です。

BACK INTO ENGLISH

Your bathroom is the one from the reserve.

INTO JAPANESE

準備金からあなたの浴室であります。

BACK INTO ENGLISH

From the reserve in your bathroom.

INTO JAPANESE

あなたの浴室でリザーブ。

BACK INTO ENGLISH

Reserve in your bathroom.

INTO JAPANESE

あなたの浴室を留保します。

BACK INTO ENGLISH

Reserve your bathroom.

INTO JAPANESE

あなたの浴室をぜひご予約ください。

BACK INTO ENGLISH

Please book your bathroom.

INTO JAPANESE

あなたの浴室をご予約ください。

BACK INTO ENGLISH

Please book your bathroom.