YOU SAID:

Please refrain from straying from the topic and moving onto social topics. This is a serious conversation and you had better stay talking about the problem at hand.

INTO JAPANESE

トピックからはぐれたと社会的なトピックに移動はご遠慮ください。これは深刻な会話と、当面の問題について話をするほうが。

BACK INTO ENGLISH

Please do not move to social topics if you are strayed from the topic. It is better to talk about serious conversation and immediate issues.

INTO JAPANESE

あなたがトピックから逸​​脱している場合は、社会的なトピックに移動しないでください。深刻な会話や緊急の問題について話す方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

You have lost escape from the topic if you don't go to social topics. Might as well talk about a serious conversation and urgent issues.

INTO JAPANESE

社会的なトピックに行っていない場合は、トピックからの脱出を失っています。真面目な会話や緊急な問題について話した方がまし。

BACK INTO ENGLISH

If you are not going to a social topic, you are losing escape from the topic. I would rather talk about serious conversations or urgent issues.

INTO JAPANESE

社会的トピックにない場合は、トピックからの脱出を失っています。私はむしろ深刻な会話や緊急な問題について話。

BACK INTO ENGLISH

If you are not on a social topic, you lose the escape from the topic. I rather talk about serious conversations and urgent issues.

INTO JAPANESE

社会のトピックには、トピックからの脱出が失われます。私はむしろ深刻な会話と緊急の問題について話します。

BACK INTO ENGLISH

On the topic of social out of the topic will be lost. I rather talk about conversations in a serious and urgent problem.

INTO JAPANESE

社会的トピックからトピックに失われます。私はむしろ深刻かつ緊急の問題での会話について話します。

BACK INTO ENGLISH

It is lost to topics from social topics. I will rather talk about conversations with serious and urgent matters.

INTO JAPANESE

社会的なトピックからトピックに失われて。むしろ深刻な緊急事項との会話についてお話しされます。

BACK INTO ENGLISH

Lost to topics from social topics. Rather, I will talk about conversations with serious urgent matters.

INTO JAPANESE

社会的なトピックからトピックに失った。むしろ、深刻な緊急事項との会話についてお話しします。

BACK INTO ENGLISH

Lost to topic from social topic. Rather, I will talk about conversations with serious urgent matters.

INTO JAPANESE

社会的トピックからトピックに失った。むしろ、深刻な緊急事項との会話についてお話しします。

BACK INTO ENGLISH

Lost from social topic to topic. Rather, I will talk about conversations with serious urgent matters.

INTO JAPANESE

社会トピックから失われました。むしろ、深刻な緊急事項との会話についてお話しします。

BACK INTO ENGLISH

Lost from the social topics. Rather, talk about his conversation with a serious emergency matters.

INTO JAPANESE

社会的なトピックから失われました。むしろ、深刻な事態との会話の話します。

BACK INTO ENGLISH

It was lost from social topics. Rather, I will talk about conversations with serious circumstances.

INTO JAPANESE

それは社会的な話題から失われた。むしろ、深刻な状況での会話について話します。

BACK INTO ENGLISH

Let's go!

INTO JAPANESE

さあ始めましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's get started!

INTO JAPANESE

さあ始めましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let's get started!