YOU SAID:

Please refrain from placing your hand inside the blender jar. Unless you want a smoothie that tastes like hand.

INTO JAPANESE

ブレンダージャーの中に手を入れないでください。手作りのような味わいのスムージーが必要な場合は別です。

BACK INTO ENGLISH

Do not put your hands inside the blender jar. Unless you want a smoothie that tastes like homemade.

INTO JAPANESE

ブレンダージャーの中に手を入れないでください。自家製のような味わいのスムージーが必要な場合は別です。

BACK INTO ENGLISH

Do not put your hands inside the blender jar. Unless you want a smoothie that tastes like homemade.