YOU SAID:

please refrain from making strange noises, it's unpleasant

INTO JAPANESE

奇妙な音を作ってからはご遠慮ください、不愉快です。

BACK INTO ENGLISH

Please refrain from making a strange sound is unpleasant.

INTO JAPANESE

変な音を作ることからのリフレインが納得ください。

BACK INTO ENGLISH

Consent please refrain from making a strange noise.

INTO JAPANESE

同意は、奇妙な騒音を作ることからご遠慮ください。

BACK INTO ENGLISH

Agree, please refrain from making any strange noises.

INTO JAPANESE

同意する、任意の奇妙な音を作ってからはご遠慮ください。

BACK INTO ENGLISH

Please refrain from making any strange noises, agree.

INTO JAPANESE

同意する任意の奇妙な音を作ってからご遠慮ください。

BACK INTO ENGLISH

Please refrain from making any strange noises to agree.

INTO JAPANESE

同意する任意の奇妙な音を作ってからご遠慮ください。

BACK INTO ENGLISH

Please refrain from making any strange noises to agree.