YOU SAID:

Please refrain from chewing on the apholstery

INTO JAPANESE

Apholstery を噛んでご遠慮ください。

BACK INTO ENGLISH

Please refrain from chewing on Apholstery.

INTO JAPANESE

Apholstery を噛んではご遠慮ください。

BACK INTO ENGLISH

Please refrain from biting the Apholstery.

INTO JAPANESE

Apholstery をかむことはご遠慮ください。

BACK INTO ENGLISH

Please refrain from biting the Apholstery.