YOU SAID:

Please refill my cup with another round of whiskey.

INTO JAPANESE

ウイスキーの別のラウンドで私のカップを補充してください。

BACK INTO ENGLISH

In another round of whiskey and refilling my cup.

INTO JAPANESE

ウイスキーと私のカップを補充の別の円形。

BACK INTO ENGLISH

A cup of whiskey and I was another round of replenishment.

INTO JAPANESE

ウイスキーを一杯補充の別のラウンドができました。

BACK INTO ENGLISH

A cup of whisky had another round of replenishment.

INTO JAPANESE

ウイスキーのカップは、補充の別のラウンドを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Cup of whiskey had another round of replenishment.

INTO JAPANESE

ウイスキーのカップは、補充の別のラウンドを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Cup of whiskey had another round of replenishment.