YOU SAID:
please, reader, i beg of you, do not use any sort of profane language on this so-called "profile," for my parent and/or legal guardian, preferably maternal, looks at my cellular device regularly.
INTO JAPANESE
ください、読者、私の親または法定後見人、できれば母親のこのいわゆる「プロファイル」の不敬な言語の任意の並べ替えを使用しないでください、定期的に私の携帯電話は、私はあなたを請います。
BACK INTO ENGLISH
Please, please do not use any sort of profane language mother of this so-called "profiles" readers, my parent or legal guardian, if possible on a regular basis on my mobile phone, I beg you.
INTO JAPANESE
ください、使用しないでくださいこのいわゆる「プロファイル」読者、私の親または法定後見人の不敬な言語の母の任意の並べ替え可能な場合は私の携帯電話に定期的に、私はあなたを請います。
BACK INTO ENGLISH
Please do not use any sortable if the mother of profane language in this so-called "profiles" readers, my parent or legal guardian to my cell phone on a regular basis, I you beg.
INTO JAPANESE
使用しないでください、並べ替え可能な場合このいわゆる「プロファイル」読者、私の親、私の携帯に法定後見人の不敬な言語の母はあなたを請う私定期的に電話。
BACK INTO ENGLISH
Do not use, if you can sort this so-called "profiles" readers, my parents, my mother's guardianship of profane language I beg you regularly call mobile.
INTO JAPANESE
このいわゆる「プロファイル」読者、私の両親、母の後見人を定期的に携帯電話に電話を請う不敬な言語を並べ替えることができる場合、使用はしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not be used if you can sort the profane language guardian of this so-called "profiles" readers, my parents, my mother beg phone cell phone on a regular basis.
INTO JAPANESE
このいわゆる「プロファイル」読者、私の両親、私の母頼む電話携帯電話の定期的に不敬な言語ガーディアンを並べ替えることができる場合にいない使用しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Not if you can sort your phone ask for this so-called "profiles" readers, my parents, my mother regularly profane language guardian should not be used.
INTO JAPANESE
されていない場合は、並べ替えることができますあなたの携帯電話を求めるこのいわゆる「プロファイル」読者、私の両親、私の母は定期的に保護者不敬な言語を使用しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not use the guardian profane language on a regular basis, this so-called "profiles" readers can sort if not your cell phone to seek, my parents, my mother.
INTO JAPANESE
定期的に、このいわゆる「プロファイル」の読者を並べ替えることができますそうでない場合はあなたの携帯電話、私の両親、私の母を求める保護者の不敬な言語を使わない。
BACK INTO ENGLISH
Do not use profane language parents can sort reader of this so-called "profiles" on a regular basis, if not ask your phone, my parents, my mother.
INTO JAPANESE
行う使用不敬な言語両親いないことができます定期的にこのいわゆる「プロファイル」のリーダーを並べ替えるに聞いていない場合あなたの携帯電話、私の両親、私の母。
BACK INTO ENGLISH
If you haven't heard sort the leader of this so-called "profiles" on a regular basis can not use profane language parents do on your mobile phone, my parents, my mother.
INTO JAPANESE
並べ替えを聞いたことがない定期的にこのいわゆる「プロファイル」のリーダー携帯電話、私の両親、私の母は不敬な言語の両親は使えない。
BACK INTO ENGLISH
Have not heard the sort reader phone for this so-called "profile", my parents, my mother can't parents of profane language on a regular basis.
INTO JAPANESE
このいわゆる「プロファイル」、私の両親、私の母のソート リーダー電話が定期的に不敬な言語の親をことはできません聞いたことがないです。
BACK INTO ENGLISH
Do not profane language regularly sort reader calls this so-called "profiles", my parents, my mother's parents are never heard.
INTO JAPANESE
ソート リーダー呼び出しこのいわゆる「プロファイル」、私の両親、私の母の両親は聞いたことがない定期的に言語を冒涜しません。
BACK INTO ENGLISH
Sort reader calls have not heard of this so-called "profiles", my parents, my mother's parents do not profane language on a regular basis.
INTO JAPANESE
ソート リーダー呼び出しがこのいわゆる「プロファイル」、私の両親の聞いたことがない私の母の両親はない定期的に言語を冒涜します。
BACK INTO ENGLISH
Have not heard of this so-called "profiles", my parents sort reader calls my mother's parents are not the profane language on a regular basis.
INTO JAPANESE
聞いたことがないこのいわゆる「プロファイル」私の両親のソート リーダー呼ぶ母の親が定期的に不敬な言語ではありません。
BACK INTO ENGLISH
My mother heard this so-called "profile" my parents thought leaders call parents regularly profane language is not.
INTO JAPANESE
私の母を聞いたこのいわゆる「プロファイル」両親指導者呼び出し親定期的に不敬な言語ではないと思った。
BACK INTO ENGLISH
I heard my mother this so-called "profiles" parents leaders call parents regularly profane language and thought.
INTO JAPANESE
親は定期的に不敬言語と思考のこのいわゆる「プロファイル」親指導者の呼び出し、私の母を聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Parents heard the profane language and thinking of this so-called "profiles" parent leaders call, my mother on a regular basis.
INTO JAPANESE
両親は、不敬な言語、このいわゆる「プロファイル」親の指導者の呼び出しを考えて、定期的に私の母を聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Parents have no idea the profane language, this so-called "profiles" parent leaders call, I heard my mother on a regular basis.
INTO JAPANESE
両親は考えている不敬な言語、このいわゆる「プロファイル」親指導者呼び出し、定期的に私の母を聞いたこと。
BACK INTO ENGLISH
That profane language are thinking, this so-called "profiles" parent leaders who call parents, heard my mother on a regular basis.
INTO JAPANESE
不敬な言語を考えていること、このいわゆる「プロファイル」の親指導を呼び出す者の両親、定期的に私の母を聞いた。
BACK INTO ENGLISH
Profane language that the parents who call the parent guidance in this so-called "profile", I heard my mother on a regular basis.
INTO JAPANESE
いわゆるこの親ガイダンスを呼び出す親「プロファイル」、聞いた言語を不敬を定期的に私の母。
BACK INTO ENGLISH
Parents call this parent guidance called "profile", the language heard regularly profane my mother.
INTO JAPANESE
この親ガイダンスでは、「プロファイル」と呼ばれる親呼び出し、言語は、定期的に私の母を汚すを聞いた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium