YOU SAID:
Please put your greasy fingers in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れてください
BACK INTO ENGLISH
Put a finger that your greasy in my head please
INTO JAPANESE
してください私の頭の中であなたの脂ぎった指を置きます
BACK INTO ENGLISH
Please to put a finger that your greasy in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れて下さい
BACK INTO ENGLISH
Please put a finger that your greasy in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れてください
BACK INTO ENGLISH
Put a finger that your greasy in my head please
INTO JAPANESE
してください私の頭の中であなたの脂ぎった指を置きます
BACK INTO ENGLISH
Please to put a finger that your greasy in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れて下さい
BACK INTO ENGLISH
Please put a finger that your greasy in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れてください
BACK INTO ENGLISH
Put a finger that your greasy in my head please
INTO JAPANESE
してください私の頭の中であなたの脂ぎった指を置きます
BACK INTO ENGLISH
Please to put a finger that your greasy in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れて下さい
BACK INTO ENGLISH
Please put a finger that your greasy in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れてください
BACK INTO ENGLISH
Put a finger that your greasy in my head please
INTO JAPANESE
してください私の頭の中であなたの脂ぎった指を置きます
BACK INTO ENGLISH
Please to put a finger that your greasy in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れて下さい
BACK INTO ENGLISH
Please put a finger that your greasy in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れてください
BACK INTO ENGLISH
Put a finger that your greasy in my head please
INTO JAPANESE
してください私の頭の中であなたの脂ぎった指を置きます
BACK INTO ENGLISH
Please to put a finger that your greasy in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れて下さい
BACK INTO ENGLISH
Please put a finger that your greasy in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れてください
BACK INTO ENGLISH
Put a finger that your greasy in my head please
INTO JAPANESE
してください私の頭の中であなたの脂ぎった指を置きます
BACK INTO ENGLISH
Please to put a finger that your greasy in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れて下さい
BACK INTO ENGLISH
Please put a finger that your greasy in my head
INTO JAPANESE
私の頭の中であなたの脂ぎった指を入れてください
BACK INTO ENGLISH
Put a finger that your greasy in my head please
INTO JAPANESE
してください私の頭の中であなたの脂ぎった指を置きます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium