YOU SAID:

Please put the doctor on the phone 'cause I'm not making any sense. Blame everyone but me for this mess.

INTO JAPANESE

私は何の意味もないので、医者を電話に入れてください。この混乱のために私以外のみんなを責める。

BACK INTO ENGLISH

I do not mean anything, please call the doctor. Because of this mess, I blame everyone else.

INTO JAPANESE

私は何も意味しない、医者に電話してください。この混乱のせいで、私は他の人を責める。

BACK INTO ENGLISH

I mean nothing, please call the doctor. Because of this mess, I blame others.

INTO JAPANESE

私は何も意味しない、医者に電話してください。この混乱のせいで、私は他人を責める。

BACK INTO ENGLISH

I mean nothing, please call the doctor. Because of this mess, I blame others.