YOU SAID:

Please put the doctor on the phone 'cause I'm not making any sense.

INTO JAPANESE

私はしていない任意の意味だって電話で医者を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

I any sense didn't even put the doctor on the phone.

INTO JAPANESE

私は意味しなかったも電話で医師を置きます。

BACK INTO ENGLISH

I didn't mean too put the doctor on the phone.

INTO JAPANESE

あまりにも電話で医者を置くつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not plan to put a doctor on the phone.

INTO JAPANESE

私は医者を電話にかける予定はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I had no plan to call a doctor.

INTO JAPANESE

私は医者に電話する計画はなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had no plan to call the doctor.

INTO JAPANESE

私は医者に電話する予定はなかった。

BACK INTO ENGLISH

I had no plan to call the doctor.