YOU SAID:

Please put eggs in the fragrance of a small bell, bat man, Robin. Joker lost the bat's moving car and ran away

INTO JAPANESE

小さなベル、バットマン、ロビンの香りにたまごを入れてください。ジョーカーはコウモリの動く車に負けて逃げ出した

BACK INTO ENGLISH

Put an egg in the scent of Little Bell, Batman and Robin. The Joker was defeated by a bat-moving car and escaped.

INTO JAPANESE

リトルベル、バットマン、ロビンの香りにたまごを入れて。ジョーカーはバットで動く車にやられて逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Put an egg in the scent of Little Bell, Batman and Robin. The Joker was hit by a bat-powered car and escaped.

INTO JAPANESE

リトルベル、バットマン、ロビンの香りにたまごを入れて。ジョーカーはバットで動く車にひかれて逃げました。

BACK INTO ENGLISH

Put an egg in the scent of Little Bell, Batman and Robin. The Joker was run over by a bat-powered car and escaped.

INTO JAPANESE

リトルベル、バットマン、ロビンの香りにたまごを入れて。ジョーカーはバットで動く車に轢かれて逃げ出した。

BACK INTO ENGLISH

Put an egg in the scent of Little Bell, Batman and Robin. The Joker was run over by a bat-powered car and escaped.