YOU SAID:
Please please please stop using my couch as a punching bag.
INTO JAPANESE
ソファをパンチングバッグとして使うのはやめてください。
BACK INTO ENGLISH
Stop using the sofa as a punching bag.
INTO JAPANESE
ソファをパンチングバッグとして使用するのをやめてください。
BACK INTO ENGLISH
Stop using the sofa as a punching bag.
This is a real translation party!