YOU SAID:

Please please don't let my land be drowned in the flood, as I am to eat the potatoes from the earth. My wife left me.

INTO JAPANESE

どうぞ、私の土地を洪水でdrれさせないでください、私は地球からのジャガイモを食べるためです。妻が私を去りました。

BACK INTO ENGLISH

Please do not let my land be drowned by the flood, for I eat potatoes from the earth. My wife has left me.

INTO JAPANESE

私の土地を洪水でdrれさせないでください。私は大地のジャガイモを食べています。妻が私を置き去りにしました。

BACK INTO ENGLISH

Don't let my land be flooded. I am eating earth potatoes. My wife left me behind.

INTO JAPANESE

私の土地を浸水させないでください。ジャガイモを食べています。妻は私を置き去りにしました。

BACK INTO ENGLISH

Do not flood my land. I am eating potatoes. My wife left me behind.

INTO JAPANESE

私の土地をあふれさせないでください。私はジャガイモを食べています。妻は私を置き去りにしました。

BACK INTO ENGLISH

Do not flood my land. I am eating potatoes. My wife left me behind.