YOU SAID:

Please picture me in the trees. I hit my peak at seven feet, in the swing over the creek. I was to scared to jump in, but I, I was high in the sky. With Pennsylvania under me. Are there still beautiful things?

INTO JAPANESE

木々の中にいる私の姿を撮ってください。小川の上でブランコを打ったとき、私は7フィートで最高潮に達しました。飛び込むのは怖かったが、私は空高くにいた。ペンシルベニア州が私の下にあります。まだ美しいものはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Please take a picture of me in the trees. I peaked at 7ft when I hit the swing over the creek. I was scared to jump in, but I was high in the sky. Pennsylvania is below me. Are there still beautiful things?

INTO JAPANESE

木々の中で私の写真を撮ってください。クリークの上でスイングを打ったとき、ピークは7フィートでした。飛び込むのは怖かったですが、空高く飛びました。ペンシルベニアは私の下にあります。まだ美しいものはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Please take a picture of me in the trees. The peak was 7 feet when I hit the swing above the creek. I was scared to jump in, but I flew high in the sky. Pennsylvania is below me. Are there still beautiful things?

INTO JAPANESE

木々の中で私の写真を撮ってください。小川の上でブランコを打ったとき、ピークは7フィートでした。飛び込むのは怖かったですが、空高く飛んでいきました。ペンシルベニアは私の下にあります。まだ美しいものはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Please take a picture of me in the trees. The peak was 7 feet when I hit the swing over the stream. I was scared to jump in, but I flew high into the sky. Pennsylvania is below me. Are there still beautiful things?

INTO JAPANESE

木々の中で私の写真を撮ってください。小川の上でブランコを打ったとき、ピークは7フィートでした。飛び込むのは怖かったですが、空高く飛んでいきました。ペンシルベニアは私の下にあります。まだ美しいものはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Please take a picture of me in the trees. The peak was 7 feet when I hit the swing over the stream. I was scared to jump in, but I flew high into the sky. Pennsylvania is below me. Are there still beautiful things?