YOU SAID:
please pay the amount shown
INTO JAPANESE
記載の金額をお支払いください。
BACK INTO ENGLISH
Please pay the amount shown.
INTO JAPANESE
記載の金額をお支払いください。
BACK INTO ENGLISH
Please pay the amount shown.
That didn't even make that much sense in English.