YOU SAID:

Please pass me the stage right xlr cable

INTO JAPANESE

ステージ右のXLRケーブルを渡してください

BACK INTO ENGLISH

Please pass the stage right XLR cable

INTO JAPANESE

XLRケーブルをステージ右に通してください

BACK INTO ENGLISH

Run the XLR cable right through the stage

INTO JAPANESE

XLRケーブルをステージに直接通します

BACK INTO ENGLISH

Route the XLR cable directly to the stage

INTO JAPANESE

XLRケーブルをステージに直接配線します。

BACK INTO ENGLISH

Route XLR cables directly to the stage.

INTO JAPANESE

XLR ケーブルをステージに直接配線します。

BACK INTO ENGLISH

Route the XLR cable directly to the stage.

INTO JAPANESE

XLR ケーブルをステージに直接配線します。

BACK INTO ENGLISH

Route the XLR cable directly to the stage.