YOU SAID:

Please officer, I did not know what my bag meant.

INTO JAPANESE

役員をしてください、私のバッグが何を意味するのか知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

See the officers did not know what you mean in my bag.

INTO JAPANESE

役員は私のバッグに何を意味するか知りませんでしたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Did not know officer means what in my bag to see.

INTO JAPANESE

役員は、参照してくださいに私のバッグに何を意味を知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

To see the officers didn't sense something in my bag.

INTO JAPANESE

役員を表示するに、私のバッグに何か意味をしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Reveal the officer did not mean something in my bag.

INTO JAPANESE

役員は私の袋に何かを意味しなかったことを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Something in my bag the officers did not mean that will reveal.

INTO JAPANESE

カバンの中に何か役員は明らかにすることを意味しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Officers didn't mean to clarify something in your bag.

INTO JAPANESE

役員、バッグに何を明らかにするつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't going to reveal what officers the bag.

INTO JAPANESE

袋でどのような役員を明らかにするつもりはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to reveal what officers in the bag.

INTO JAPANESE

バッグにどのような役員を明らかにするつもりではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I wasn't going to reveal what officers in the bag.