YOU SAID:

Please note this request is only for semester 1 courses. I will e-mail the coordinators of the semester 2 courses 2019/2020 at the state of the new academic year (September 2019). I look forward to hearing from you if you would like to hold a digital exam.

INTO JAPANESE

このリクエストは学期1コースのみです。新学年度（2019年9月）の学期2コース2019/2020のコーディネーターにEメールを送ります。あなたがデジタル試験を受けたいのであれば、私はあなたからの連絡をお待ちしています。

BACK INTO ENGLISH

This request is for semester one course only. We will send an e-mail to the coordinator of semester 2 course 2019/2020 for the new academic year (September 2019). If you want to take a digital exam, I look forward to hearing from you.

INTO JAPANESE

このリクエストは学期1コースのみです。新しい学年度（2019年9月）の2019/2020学期2コースのコーディネーターにEメールを送ります。あなたがデジタル試験を受けたいならば、私はあなたからのお便りをお待ちしています。

BACK INTO ENGLISH

This request is for semester one course only. We will send an email to the 2019/2020 semester 2 course coordinator for the new academic year (September 2019) If you want to take a digital exam, I look forward to hearing from you.

INTO JAPANESE

このリクエストは学期1コースのみです。新しい学年度（2019年9月）の2019/2020学期2コースコーディネーターにEメールを送ります。デジタル試験を受けたい場合は、あなたからの連絡をお待ちしています。

BACK INTO ENGLISH

This request is for semester one course only. Send an email to the 2019/2020 semester 2 course coordinator for the new academic year (September 2019). If you want to take a digital exam, we look forward to hearing from you.

INTO JAPANESE

このリクエストは学期1コースのみです。新学年度（2019年9月）の2019/2020学期2コースコーディネーターにEメールを送信してください。あなたがデジタル試験を受けたいならば、私たちはあなたからの連絡をお待ちしています。

BACK INTO ENGLISH

This request is for semester one course only. Please send an email to the 2019/2020 semester 2 course coordinator for the new academic year (September 2019) If you want to take a digital exam, we look forward to hearing from you.

INTO JAPANESE

このリクエストは学期1コースのみです。新学年度（2019年9月）の2019/2020学期2コースコーディネーターにEメールを送ってください。デジタル試験を受験したい場合は、あなたからの連絡をお待ちしています。

BACK INTO ENGLISH

This request is for semester one course only. Please send an e-mail to the 2019/2020 semester 2 course coordinator for the new academic year (September 2019). If you want to take a digital exam, we look forward to hearing from you.

INTO JAPANESE

このリクエストは学期1コースのみです。新学年度（2019年9月）の2019/2020学期2コースコーディネーターにEメールを送ってください。あなたがデジタル試験を受けたいならば、私たちはあなたからの連絡をお待ちしています。

BACK INTO ENGLISH

This request is for semester one course only. Please send an e-mail to the 2019/2020 semester 2 course coordinator for the new academic year (September 2019). If you want to take a digital exam, we look forward to hearing from you.