YOU SAID:

Please note that we have added a consequence for failure. Any contact with the chamber floor will result in an 'unsatisfactory' mark on your official testing record followed by death. Good luck!

INTO JAPANESE

不合格の場合の結果が追加されていることにご注意ください。チャンバーの床に接触すると、公式テスト記録に「不合格」のマークが付き、その後死亡します。幸運を祈ります!

BACK INTO ENGLISH

Please note that we have added a consequence for failure: if you make contact with the chamber floor, your official test record will be marked as "Fail" and you will subsequently die. Good luck!

INTO JAPANESE

失敗した場合の結果が追加されていることにご注意ください。チャンバーの床に接触した場合、公式テスト記録に「不合格」とマークされ、その後死亡します。幸運を祈ります!

BACK INTO ENGLISH

Please note that we have added a failure consequence: if you make contact with the chamber floor, your official test record will be marked as "Fail" and you will subsequently die. Good luck!

INTO JAPANESE

不合格の結果を追加しましたので、ご注意ください。チャンバーの床に接触した場合、公式テスト記録に「不合格」とマークされ、その後死亡します。幸運を祈ります!

BACK INTO ENGLISH

Please note that we have added a fail result. If you make contact with the chamber floor, your official test record will be marked as "Fail" and you will subsequently die. Good luck!

INTO JAPANESE

不合格結果を追加しましたので、ご注意ください。チャンバーの床に接触した場合、公式テスト記録は「不合格」となり、その後死亡します。幸運を祈ります!

BACK INTO ENGLISH

Please note that we have added a fail result. If you make contact with the chamber floor, your official test record will be "Fail" and you will subsequently die. Good luck!

INTO JAPANESE

不合格結果を追加しましたので、ご注意ください。チャンバーの床に接触した場合、公式テスト記録は「不合格」となり、その後死亡します。幸運を祈ります!

BACK INTO ENGLISH

Please note that we have added a fail result. If you make contact with the chamber floor, your official test record will be "Fail" and you will subsequently die. Good luck!