YOU SAID:

Please note: If your message is related to a disputed edit, the best thing to do is open a discussion on the talkpage of the article instead of leaving a message here. This way we may involve as many editors as possible instead of confining the discussion here. Wikipedia is a community effort. Let's use this community component. Thank you.

INTO JAPANESE

ご注意：あなたのメッセージは係争編集に関連している場合、行うための最善のことは、代わりにここにメッセージを残すの記事のtalkpage上のオープンな議論です。この方法は、私たちではなく、ここでの議論を閉じ込めるのできるだけ多くのエディタを含むことができます。ウィキペディアはコミュニティの努力です。のは、このコミュニティのコンポーネントを使用してみましょう。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Please note: If your message is associated with the dispute editing, the best thing to do, is an open discussion on the talkpage article leave a message here instead. This way, we not in, you can include as many as possible of the editor confine the discussion here. Wikipedia is the effort of the community. It is given to use the components of this community

INTO JAPANESE

ご注意：あなたのメッセージは紛争の編集に関連付けられている場合、行うための最善のことは、、talkpageの記事上のオープンな議論ではなく、ここにメッセージを残しています。この方法では、私たちではないでは、あなたはここでの議論を閉じ込めるエディタのできるだけ多くを含めることができます。ウィキペディアはコミュニティの努力です。このコミュニティのコンポーネントを使用するように与えられています

BACK INTO ENGLISH

Please note: If your message is associated with the editing of the dispute, the best thing to do rather than the open discussion on the article of ,, talkpage, we leave a message here. In this way, is not in our, you can include as many as possible of the editor to confine the discussion here. Wikipedia is the effort of the community. This community

INTO JAPANESE

ご注意：あなたのメッセージは紛争の編集、talkpage ,,の物品上のオープンな議論ではなく、行うための最善のものに関連付けられている場合、我々はここにメッセージを残します。このように、私たちにはない、あなたはここでの議論を閉じ込めるエディタのできるだけ多くを含めることができます。ウィキペディアはコミュニティの努力です。このコミュニティ

BACK INTO ENGLISH

Please note: Your message editing of the conflict, rather than an open discussion on the article of talkpage ,,, if you are associated with the best thing to do, it will leave a message here. In this way, we do not have to, you can include as many as possible of the editor to confine the discussion here. Wikipedia is the effort of the community. This community

INTO JAPANESE

ご注意：あなたのメッセージの競合の編集ではなく、talkpageの物品上のオープンな議論を,,,あなたが行うための最善のものに関連付けられている場合、それはここでメッセージを残します。このように、私たちは、あなたがここで議論を閉じ込めるために、エディタのできるだけ多くを含めることができますする必要はありません。ウィキペディアはコミュニティの努力です。このコミュニティ

BACK INTO ENGLISH

Please note: not the editing of your message of conflict, ,,, an open discussion on the article of talkpage If you are associated with those of the best for you to do, it will leave here with a message. In this way, we are, for you to confine the discussion here, you do not need to you can include as many as possible of the editor. Wikipedia efforts of community

INTO JAPANESE

ご注意：ない紛争のメッセージの編集は、talkpageの物品上のオープンな議論を,,,あなたがするためにあなたが最良のものに関連付けられている場合、それはメッセージと一緒にここままにします。このように、我々はあなたがここで議論を閉じ込めるためには、エディタのできるだけ多くを含めることができますし、あなたが必要としない、です。コミュニティのウィキペディアへの取り組み

BACK INTO ENGLISH

Please note: edit the message of no dispute, if you are associated with the best of what an open discussion on the article of talkpage ,,, for you to, it will leave here with a message. In this way, we have to confine the discussion you are here, you can include as many as possible of the editor, you do not need, it is. Community wiki

INTO JAPANESE

ご注意：あなたは、それがメッセージと一緒にここ残すするためにあなたが,,, talkpageの記事にどのようなオープンな議論の最良関連付けられている場合、無紛争のメッセージを編集します。このように、我々はあなたがここにいるの議論を制限する必要があり、あなたがエディタのできるだけ多くを含めることができ、あなたが必要としない、それがあります。コミュニティのwiki

BACK INTO ENGLISH

Please note: You are, if it is you are associated with the best of what kind of open discussion in the article of ,,, talkpage to leave here with the message, edit the message of non-conflict. In this way, we need to limit the discussion of you are here, you can include as many as possible of the editor, you do not need, there you have it. Community

INTO JAPANESE

注意してください：それはあなたが非競合のメッセージを、メッセージと一緒にここ残す編集する,,, talkpageの記事でオープンな議論の種類の最高のに関連付けられている場合は、あります。あなたがここにいるの。このように、我々は議論を制限する必要がある、あなたがエディタのできるだけ多くを含めることができ、あなたはそこにあなたがそれを持って、必要ありません。コミュニティ

BACK INTO ENGLISH

Please note that: If it is that you have a message of non-competitive, are associated with the best of the kind of open discussion in the article ,,, talkpage to edit leave here with the message, there. All you're here. In this way, we need to limit the discussion, you can include as many as possible of the editor, you are you there to have it, there is a need

INTO JAPANESE

それを注意してください：それはあなたが非競合のメッセージを持っているということであれば、そこに、メッセージと一緒にここ残す編集するtalkpage ,,,記事でオープンな議論の種の最高のと関連しています。すべてはあなたがここにいます。このように、我々はあなたがエディタのできるだけ多くを含めることができ、議論を制限する必要がある、あなたはそれを持っているがあり、必要とされています

BACK INTO ENGLISH

Please note it: if it is a fact that you have a message of non-competitive, there, the city of open discussion species of the best on a talkpage ,,, article that you want to edit leave here with the message we related. All you have you here. Thus, we can make you include as many editors, it is necessary to limit the discussion, you have it

INTO JAPANESE

それを注意してください：あなたがそこに非競合のメッセージ、あなたは私たちが関連するメッセージを表示してここに残して編集したいtalkpage ,,,記事で最高のオープンな議論の種の都市を持っているという事実である場合。すべてのあなたはここであなたを持っています。したがって、私たちはあなたに多くのエディタを含んで作ることができる、あなたがそれを持って、議論を制限する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Please note that: non-competitive of the message you out there, you are talkpage ,,, kind of city the best of open discussion in the article that you want to edit to leave here with a message that we are related to case is the fact that they have. All of you have you here. Therefore, we can make include you a lot of editors, you can have it

INTO JAPANESE

それを注意してください：あなたがそこメッセージ、あなたが,,,都市の種類talkpageあるの非競合あなたは私たちがケースに関連しているメッセージとここに残すために、編集したい記事のオープンな議論の最良です彼らが持っているという事実。あなたのすべてがここであなたを持っています。したがって、私たちはあなたのエディタの多くを含む、あなたがそれを持つことができますすることができます

BACK INTO ENGLISH

Please note it: you are there messages, non-competitive of you are kind talkpage of ,,, city you is to leave here with the message that we are related to the case, open the article you want to edit the best is the fact that they have the discussion. All of you will have you here. Therefore, we are including a lot of your editor, you have it

INTO JAPANESE

それを注意してください：あなたはあなたの非競合メッセージは、,,,あなたが最良編集したい記事を開き、我々はケースに関連するメッセージを表示して、ここで残すことがある街の一種talkpage存在しているされていることは事実であります彼らは議論を持っていること。あなたのすべてがここであなたを持っています。したがって、私たちはあなたのエディタの多くを含めている、あなたはそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

Please note it: You are your non-competitive message opens the article ,,,, you want to edit the best, we will display a message related to the case, the city of a kind talkpage that may leave here It is that it is present there in the fact that they have a discussion. All of you will have you here. Therefore, we have a lot of your editor

INTO JAPANESE

それを注意してください：あなたは、あなたの非競合メッセージが記事を開くです,,,,あなたは最高のを編集したい、我々はケースに関連するメッセージが表示され、ここでそれを残すことができる種類のtalkpageの街は​​、それがあるということです彼らは議論を持っているという事実であっ提示します。あなたのすべてがここであなたを持っています。したがって、我々はあなたのエディタがたくさんあり​​ます

BACK INTO ENGLISH

Please note it: you, ,,,, you that your non-competitive message is open the article you want to edit best, and we will see a message related to the case, here is possible to leave it the city of possible types of talkpage is, they will be presented there in the fact that with the debate is that it is there. All of you will have you here. Therefore, we

INTO JAPANESE

それを注意してください：あなたを、,,,,あなたをあなたの非競合メッセージは、あなたが最良編集したい記事を開き、我々はケースに関連するメッセージが表示され、ここでの可能なタイプの都市、それを残すことが可能であることをtalkpageは、彼らが議論して、それが存在することであるという事実であり提示される、です。あなたのすべてがここであなたを持っています。したがって、我々

BACK INTO ENGLISH

Please note it: ,,,,, your your your non-competitive message, open the article you want to edit the best, we are display messages related to the case, of the possible types of here city, the talkpage that it is possible to leave it, they discuss has, presented a fact that it is the presence. All of you have you here

INTO JAPANESE

それを注意してください：あなたのあなたのあなたの非競合メッセージ,,,,,、あなたは最高のを編集したい記事を開き、ここでは、市内の可能なタイプの場合に関連する表示メッセージ、それが可能であることをtalkpageですそれを残すために、彼らは、それが存在するという事実を提示した議論します。あなたのすべてがここであなたを持っています

BACK INTO ENGLISH

Please note it: your your your non-competitive message ,,,,,, open the article that you want to edit the best, here, display messages related to the case of the possible types city, to leave talkpage is it that it is possible, they will be discussed and presented the fact that it exists. All of you will have you here

INTO JAPANESE

それがあるということであるあなたが、ここで、最善を編集したい記事を開き,,,,,,あなたのあなたのあなたの非競合メッセージ、可能なタイプの都市の場合に関連する表示メッセージ、talkpageを残すために：それに注意してください可能であれば、それらを議論し、それが存在するという事実を提示されます。あなたのすべてがここであなたを持っています

BACK INTO ENGLISH

You is that it is, here, open the article you want to edit the best ,,,,,, your your your non-competitive message, possible types of city associated display message in the case of, talkpage to leave: Please note that, if possible, to discuss them, it will be presented to the fact that it exists. All of you will have you here

INTO JAPANESE

あなたはここで、それがあるということです、あなたは最高のを編集したい記事を開き,,,,,,あなたのあなたのあなたの非競合メッセージ、残してtalkpage、の場合は市関連する表示メッセージの可能なタイプ：のでご了承ください、可能な場合、それらを議論するために、それが存在するという事実のために提示されます。あなたのすべてがここであなたを持っています

BACK INTO ENGLISH

You are here, is that it is, ,,,,,, your your your non-competitive message to open the article you want to edit the best, leaving talkpage, city associated display message in the case of possible types: Please note that, if possible, in order to discuss them, will be presented for the fact that it exists. All of you will have you here

INTO JAPANESE

ことに注意してください：あなたがここにいる、それがあることを、,,,,,,あなたが最高を編集したい記事を開くために、あなたのあなたのあなたの非競合メッセージ、可能なタイプの場合にはtalkpage、市関連する表示メッセージを残すことがあります、可能な場合、それらを議論するために、それが存在するという事実のために提示されます。あなたのすべてがここであなたを持っています

BACK INTO ENGLISH

Please be especially careful: you are here, in order to open ,,,,,,, the article that you want to edit the best that you have it, your your your non-competitive message, possible types If in the case of a will may leave talkpage, the city associated display message, which can be, in order to discuss them, will be presented for the fact that it exists. All of you here Dare

INTO JAPANESE

特に注意してください：あなたはここにいる、あなたがそれを持っている最高のを編集したい記事を,,,,,,,開くために、あなたのあなたのあなたの非競合メッセージ、可能なタイプAの場合であればtalkpageを残してもよいし、それらを議論するために、することができる都市関連する表示メッセージは、それが存在するという事実のために提示されます。あなたのすべてがここにあえて

BACK INTO ENGLISH

Please note in particular: you're here, for you to open ,,,,,,, the article you want to edit the best you have it, your your your non-competitive message, possible types it may be leaving the talkpage in the case of a, in order to discuss them, display a message that the city-related it is to do, will be presented for the fact that it exists. Your Subetegako

INTO JAPANESE

特に注意してください：あなたがここにいる、あなたはあなたがそれを持っている最高を編集したい記事を,,,,,,,開くようにするために、あなたのあなたのあなたの非競合メッセージ、可能なタイプそれがでtalkpageを残すことができます以下の場合は、それらを議論するためには、都市に関連する、それが行うことですが、それが存在するという事実のために提示されるメッセージを表示します。あなたのSubetegako

BACK INTO ENGLISH

Please pay particular attention: you are here, you are in order to be open ,,,,,,, the article you want to edit the best that you have it, your your your non-competitive message , in the following cases you can leave talkpage in a type is it possible, in order to discuss them is related to the city, but is that it is carried out, are presented due to the fact that it exists Rume

INTO JAPANESE

特に注意してください：あなたはここにいる、あなたが編集したい記事,,,,,,,オープンであるためにあるあなたがそれを持っている、あなたのあなたのあなたの非競合メッセージは、以下のような場合にあなたができる最善タイプでtalkpageを残すには、それらが都市に関連して議論するためには、それが可能であるが、原因で、それはRume存在するという事実のために提示され、実施されるということです