YOU SAID:
Please note: all user passwords are Case Sensitive This Home Access Center website is used by multiple districts to allow parents to view their students' schoolwork and other information.
INTO JAPANESE
注意:すべてのユーザーパスワードは大文字と小文字が区別されます。このホームアクセスセンターのウェブサイトは、保護者が生徒の学校の仕事やその他の情報を閲覧できるようにするために複数の地区で使用されています。
BACK INTO ENGLISH
Note: All user passwords are case sensitive. This Home Access Center website is used in multiple districts to allow parents to view students' school work and other information.
INTO JAPANESE
注:すべてのユーザーパスワードは大文字と小文字を区別します。このホームアクセスセンターのウェブサイトは複数の地区で使用されており、保護者が生徒の学校の仕事やその他の情報を閲覧することができます。
BACK INTO ENGLISH
Note: All user passwords are case sensitive. This Home Access Center website is used by multiple districts to allow parents to view students' school work and other information.
INTO JAPANESE
注:すべてのユーザーパスワードは大文字と小文字を区別します。このホームアクセスセンターのウェブサイトは、複数の地区によって使用されており、保護者が生徒の学校の仕事やその他の情報を閲覧することができます。
BACK INTO ENGLISH
Note: All user passwords are case sensitive. This Home Access Center website is used by multiple districts to allow parents to view students' school work and other information.
Come on, you can do better than that.