YOU SAID:
please, no more dancing chickens!
INTO JAPANESE
もうニワトリが踊らないようにしてください!
BACK INTO ENGLISH
Please don't let the chicken dance anymore!
INTO JAPANESE
もうニワトリを踊らせないでください!
BACK INTO ENGLISH
Don't make the chicken dance anymore!
INTO JAPANESE
もうニワトリを踊らせないでください!
BACK INTO ENGLISH
Don't make the chicken dance anymore!
Come on, you can do better than that.