YOU SAID:
please get me out of this terrible school
INTO JAPANESE
このひどい学校から私を連れ出してください
BACK INTO ENGLISH
Please take me out of this terrible school
INTO JAPANESE
このひどい学校から連れて行ってください
BACK INTO ENGLISH
Please take me from this terrible school.
INTO JAPANESE
このひどい学校から私を連れて行ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please take me from this terrible school.
Come on, you can do better than that.