YOU SAID:
please my mom said she'll hit me if i dont get 30 likes help please
INTO JAPANESE
私の母は私が30いいね助けを得ていない場合、彼女は私を打つと言ったしてくださいしてください
BACK INTO ENGLISH
please my mother said she'll beat me if i don't get 30 like help
INTO JAPANESE
私の母は私が助けのように30を得られない場合、彼女は私を打ち負かすと言ったしてください
BACK INTO ENGLISH
please my mother said she would beat me if i don't get 30 like help
INTO JAPANESE
私の母は私が助けのように30を得られない場合、彼女は私を打つだろうと言ったしてください
BACK INTO ENGLISH
please my mother said she'll beat me if i don't get 30 like help
INTO JAPANESE
私の母は私が助けのように30を得られない場合、彼女は私を打ち負かすと言ったしてください
BACK INTO ENGLISH
please my mother said she would beat me if i don't get 30 like help
INTO JAPANESE
私の母は私が助けのように30を得られない場合、彼女は私を打つだろうと言ったしてください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium