YOU SAID:

please my bretheren give 500 votes for your own tv show and the brand spanking new corolla convertible

INTO JAPANESE

私のbretherenはあなた自身のテレビ番組とブランドの新しいカローラコンバーチブルをつかまえるために500票を与える

BACK INTO ENGLISH

My bretheren gives 500 votes to catch your own TV show and brand new Corolla convertible

INTO JAPANESE

私のbretherenはあなた自身のテレビ番組をキャッチし、新しいカローラコンバーチブルをキャッチする500票を与える

BACK INTO ENGLISH

My bretheren catch your own TV show and give 500 votes to catch a new Corolla convertible

INTO JAPANESE

私のbretherenはあなた自身のテレビ番組をキャッチし、500投票を与えて、新しいカローラコンバーチブルを捕まえる

BACK INTO ENGLISH

My bretheren catches your own television program, gives 500 votes and catches the new Corolla convertible

INTO JAPANESE

私の残酷な人たちはあなた自身のテレビ番組をキャッチし、500票を得て、新しいカローラコンバーチブルを捕まえる

BACK INTO ENGLISH

My cruel people catch your own television program, get 500 votes and catch the new Corolla convertible

INTO JAPANESE

私の残酷な人々は、あなた自身のテレビ番組をキャッチし、500票を獲得し、新しいカローラコンバーチブルを捕まえる

BACK INTO ENGLISH

My cruel people catch your own television program, win 500 votes and catch the new Corolla convertible

INTO JAPANESE

私の残酷な人々は、あなた自身のテレビ番組をキャッチし、500票を獲得し、新しいカローラコンバーチブルを捕まえる

BACK INTO ENGLISH

My cruel people catch your own television program, win 500 votes and catch the new Corolla convertible