YOU SAID:

please mommy let me out ill be good let me out

INTO JAPANESE

どうかママ、私を外に出してください、病気が良くなりますように私を外に出してください

BACK INTO ENGLISH

Please mama, let me out, let me out so I'll get better

INTO JAPANESE

お願いママ、外に出して、外に出して、良くなるから

BACK INTO ENGLISH

Please Mama, let me out, let me out, I'll be better

INTO JAPANESE

お願いママ、外に出して、外に出して、きっと良くなるよ

BACK INTO ENGLISH

Please mama, let me out, let me out, I'm sure it'll get better

INTO JAPANESE

お願いママ、出して、出して、きっと良くなるよ

BACK INTO ENGLISH

Please mama, get it out, get it out, it'll get better

INTO JAPANESE

お願いママ、出して、出して、良くなるよ

BACK INTO ENGLISH

Please mama, get it out, get it out, it'll be better

INTO JAPANESE

お願いママ、出して、出して、良くなるよ

BACK INTO ENGLISH

Please mama, get it out, get it out, it'll be better