YOU SAID:
Please, Mom! Please, please, PLEASE let me get a dog!
INTO JAPANESE
ください、お母さん!ください、してください私に知らせてください犬を得る!
BACK INTO ENGLISH
Please, mother!, please let me get a dog!
INTO JAPANESE
ください、母!、犬を得る私に知らせてください!
BACK INTO ENGLISH
Please, mother!, let me get a dog!
INTO JAPANESE
ください、母!、私は犬を取得しましょう!
BACK INTO ENGLISH
Please, mother!, let me get a dog!
You've done this before, haven't you.