YOU SAID:

Please mom, give me the money ! Because this is a real translation party, which is brought to you by that translator network thing, which is an original idea by some of the world's funniest human.

INTO JAPANESE

お母さんは、私にお金を与えてください！これは、世界のおかしな人間のいくつかによって、オリジナルのアイデアである翻訳者ネットワークの事、によってもたらされる実際の翻訳パーティー、ですので。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! This is, by some of the funniest human beings of the world, that of translator network is the idea of ​​the original, actual translation party brought about by, because it is.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは、世界のおかしな人間のいくつかによって、翻訳者ネットワークのそれは、元のアイデアですが、実際の翻訳者は、約によってもたらさ。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is, by some of the funniest human beings of the world, it's translator network, but is the original idea, the actual translator, brought about by about.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは、世界のおかしな人間のいくつかによって、それは翻訳者のネットワークだが、オリジナルのアイデアですが、実際の翻訳者は、約によってもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is, by some of the funniest human beings of the world, it is but a network of translators, but the idea of ​​the original, actual translator, was brought by about.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは、世界のおかしな人間のいくつかによって、それはされていますが、翻訳者のネットワークが、オリジナル、実際の翻訳者のアイデアは、約によってもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is, by some of the funniest human beings of the world, but it has been, translator of the network, the original, the idea of ​​the actual translators, was brought by about.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これはネットワークの翻訳者は、元の、実際の翻訳者のアイデアは、約によってもたらされた、世界のおかしな人間のいくつかのことで、それがされています。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is the network of translators, of the original, the idea of ​​the actual translators, was brought by about, that of some of the funniest human beings of the world, it has been.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは翻訳者のネットワークである、オリジナルの、実際の翻訳者のアイデアは、約によってもたらされた、世界のおかしな人間のいくつかのこと、それがされています。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is a network of translators, of the original, the idea of ​​the actual translators, was brought by about, that some of the funniest human beings of the world, have been it.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは翻訳者のネットワークである、オリジナルの、実際の翻訳者のアイデアは、世界のおかしな人間のいくつかは、それされていることを、約によってもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is a network of translators, original, idea of ​​the actual translators, some of the funniest human beings of the world, that it is it, was brought by about.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは、元の翻訳者のネットワークであり、実際の翻訳者、世界のおかしな人間のいくつかのアイデアは、それはそれであることを、程度によってもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is the original translator of the network, the actual translator, some of the ideas of the funniest human beings of the world, it is that it is a it, was brought by the degree.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これはネットワークの本来の翻訳者で、実際の翻訳者は、世界のおかしな人間のアイデアのいくつか、それはそれであるということです、程度によってもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is in the original translator of the network, the actual translator, funny man of some of the ideas of the world, it is that is it, was brought by the degree.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これはネットワークの本来の翻訳者であり、実際の翻訳者、世界のアイデアのいくつかの変な男が、それは、それはそれをある程度によってもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is the original translator of the network, the actual translator, are some of the funny man of the idea of ​​the world, it is, it has been brought about by the degree to which there is it.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これはネットワークの本来の翻訳者で、実際の翻訳者は、世界のアイデアの面白い男のいくつかである、それは、それが存在する度合いによってもたらされているされています。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is in the original translator of the network, the actual translator, is an interesting man some of the ideas of the world, it has been has been brought about by the degree in which it is present.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これはネットワークの本来の翻訳者であり、実際の翻訳者は、世界のアイデアのいくつかは、それはそれが存在する度合いによってもたらされているされている面白い人です。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is the original translator of the network, the actual translators, some of the ideas of the world, it is an interesting person that is being brought about by the degree in which it resides.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これはネットワークの本来の翻訳者で、実際の翻訳者は、世界のいくつかのアイデアは、それが存在する度合いによってもたらされている面白い人です。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is in the original translator of the network, the actual translators, some of the ideas of the world is a funny person that has been brought about by the degree in which it is present.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは、ネットワークの元の翻訳において、実際の翻訳は、世界のいくつかのアイデアは、それが存在する程度によってもたらされている面白い人です。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is, in the network of the original translation, actual translation is, some of the ideas of the world is a funny person that has been brought about by the extent to which it is present.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは、元の翻訳のネットワークでは、実際の翻訳は、世界のいくつかのアイデアは、それが存在する程度によってもたらされている面白い人ですされています。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is, in the network of the original translation, actual translation is, some of the ideas of the world and are the interesting people have been brought about by the extent to which it is present.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは、元の翻訳のネットワークでは、実際の翻訳は、世界のいくつかのアイデアですし、興味深い人々は、それが存在する程度によってもたらされているされています。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is, in the network of the original translation, actual translation is, to you some of the ideas of the world, interesting people, have been have been brought about by the extent to which it is present.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは、元の翻訳のネットワークでは、実際の翻訳は、あなたの世界のアイデアのいくつかに、興味深い人々は、それが存在する程度によってもたらされているされていますされています。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is, in the network of the original translation, actual translation is, to some of your idea of ​​the world, interesting people, it has not been have been have been brought about by the extent to which existing you.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは、元の翻訳のネットワークでは、実際の翻訳は、世界のあなたのアイデアのいくつかに、興味深い人々は、それが既存のどの程度によってもたらされているされていますされていないされています君は。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this is, in the network of the original translation, actual translation is, to some of your idea of ​​the world, interesting people, it is has been has been brought about by the extent to which existing are not you you are.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは元の翻訳のネットワークにおいては、実際の翻訳は、世界のあなたのアイデアのいくつかに、興味深い人々は程度によってもたらされている、それがされたされているにどのされていない既存のあなたにいます。

BACK INTO ENGLISH

Mom, please give me the money! Because there is it, this in the network of the original translation, actual translation, which in some of your idea of ​​the world, interesting people has been brought about by the extent, it has been has been existing that are not will have to you.

INTO JAPANESE

ママは、私にお金を与えてください！それがあるので、これは世界のアイデアのいくつかで、興味深い人々は程度によってもたらされた元の翻訳、実際の翻訳、のネットワークでは、ありますされていないことを既存のされていますされていますあなたへ。