YOU SAID:

please make sure you zest your lemons with great haste

INTO JAPANESE

あなたは偉大な急いであなたのレモンを皮をむか確認してください

BACK INTO ENGLISH

Make sure you peel your lemon in a great hurry

INTO JAPANESE

あなたは大急ぎであなたのレモンを皮をむくことを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Make sure you peel your lemon in a hurry

INTO JAPANESE

急いでレモンの皮をむくことを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Make sure to peel the lemon in a hurry

INTO JAPANESE

急いでレモンの皮をむくようにしてください

BACK INTO ENGLISH

Hurry up and peel the lemon.

INTO JAPANESE

急いでレモンの皮をむきます。

BACK INTO ENGLISH

In a hurry, peel the lemon.

INTO JAPANESE

急いでレモンの皮をむきます。

BACK INTO ENGLISH

In a hurry, peel the lemon.