YOU SAID:

please make sure you don't hold on to the railing

INTO JAPANESE

手すりにつかまっていないことを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Make sure you are not stuck on the railing

INTO JAPANESE

手すりに引っかかっていないことを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Make sure it is not caught on the railing

INTO JAPANESE

手すりに引っかかっていないことを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Make sure it is not caught on the railing