YOU SAID:

Please look into the content of my email once again then let me know what it would cost me to use your service either in form of partnership or as employee to accomplish this mission.

INTO JAPANESE

その後、再び私の電子メールの内容に見て、私はこの使命を達成するためにどちらかのパートナーシップの形で、または従業員としてあなたのサービスを利用するために私に費用がかかるかわからせてください。

BACK INTO ENGLISH

Then, bring home again or look at the contents of my e-mail, I'm in expensive in order to take advantage of your service in order to achieve this mission in the form of either of the partnership, or as an employee please.

INTO JAPANESE

その後、家を再び持ち込むか、私の電子メールの内容を見て、私はパートナーシップのいずれかの形式で、この使命を達成するため、または従業員などのために、あなたのサービスを利用するために、高価にしていてください。

BACK INTO ENGLISH

After that, or bring again the house, look at the contents of my e-mail, I am in any form of partnership, in order to achieve this mission, or for, such as employees, in order to use your service in, please if you are expensive.

INTO JAPANESE

その後、または再び家を​​持って、私の電子メールの内容を見るには、あなたのサービスを利用するためには、私は、そのような従業員として、この使命を達成するために、またはのために、パートナーシップのいずれかの形で午前、してくださいあなたは高価である場合。

BACK INTO ENGLISH

After that, or again have a home, to see the contents of my e-mail, in order to take advantage of your service, I, as such employees, in order to achieve this mission, or for, am either in the form of partnership, please you

INTO JAPANESE

その後、または再び私の電子メールの内容を確認するために、家庭を持って、あなたのサービスを利用するためには、私は、そのような従業員など、この使命を達成するために、どちらかだ、のための形でパートナーシップ、あなたを喜ば

BACK INTO ENGLISH

After that, or in order to confirm the contents of my e-mail again, with the home, in order to take advantage of your service, I, such as such employee, in order to achieve this mission, either please partnership, you or I, in the form for the

INTO JAPANESE

その後、またはあなたのサービスを利用するために、自宅で、再び私の電子メールの内容を確認するために、このようなこのような従業員として私、この使命を達成するために、いずれかお願いパートナーシップ、あなたや私は、ためのフォームで

BACK INTO ENGLISH

Thereafter, or to use your service, at home, in order to confirm the contents of my e-mail again, as such these employees I, in order to accomplish this mission, please either partnership, with you and I, form for

INTO JAPANESE

その後、またはそのようなこれらの従業員は、私は、この使命を達成するために、パートナーシップのいずれかを喜ばせるよう、あなたと私に、再び私の電子メールの内容を確認するために、自宅で、ためのフォームをあなたのサービスを使用します

BACK INTO ENGLISH

After that, or such of these employees, I, in order to achieve this mission, so as to please any of the partnership, to you and me, in order to confirm the contents of my e-mail again, at home, you can use your service a form for

INTO JAPANESE

その後、またはこれらの従業員のような、私は、この使命を達成するために、自宅で、再び私の電子メールの内容を確認するために、あなたと私には、パートナーシップのいずれかを喜ばせるように、することができますサービスのフォームを使用します

BACK INTO ENGLISH

After that, or such as these employees, I, in order to achieve this mission, at home, in order to confirm the contents of my e-mail again, I have with you, please either of the partnership make way, you use the form that you can service to

INTO JAPANESE

その、または、これらの従業員などの後、私は、この使命を達成するために、自宅で、再び私の電子メールの内容を確認するために、私はあなたと一緒に持っている、パートナーシップのお願いいずれかが道を作る、あなたが使用しあなたがサービスを提供できる形式

BACK INTO ENGLISH

That, or, after such as these employees, I, in order to achieve this mission, at home, in order to confirm the contents of my e-mail again, I have with you, partnership in the hope either make your way, you have to use offer you the service

INTO JAPANESE

つまり、または、そのようなこれらの従業員などの後、私は、この使命を達成するために、自宅で、再び私の電子メールの内容を確認するために、私は、あなたと期待してパートナーシップを持っているいずれかのあなたの方法を作るには、あなたにサービスを提供を使用する必要があります