YOU SAID:

Please log out when finished

INTO JAPANESE

終了したらログアウトしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please log out when you are finished.

INTO JAPANESE

終わったら、ログアウトしてください。

BACK INTO ENGLISH

When you are finished, please log out.

INTO JAPANESE

完了したらにログアウトしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please log out completed.

INTO JAPANESE

くださいログアウトが完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Please log out completed.