YOU SAID:

Please LIKE & SHARE to keep our generators available!While all her friends were positive that Mary had a sixth sense, she knew she actually had a seventh sense..

INTO JAPANESE

私たちのジェネレーターを利用できるように、LIKE＆SHAREしてください！彼女の友達は皆、メアリーが第6の感覚を持っていることを確信していましたが、実際には第7の感覚を持っていることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

LIKE & SHARE to make our generator available! All her friends were convinced that Mary had a sixth sensation, but she knew that she actually had a seventh sensation.

INTO JAPANESE

LIKE＆SHAREを使用して、ジェネレーターを利用できるようにします。彼女のすべての友人は、メアリーが6番目の感覚を持っていると確信していましたが、彼女は実際に7番目の感覚を持っていることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Use LIKE & SHARE to make the generator available. All her friends were convinced that Mary had a sixth sensation, but she knew she actually had a seventh sensation.

INTO JAPANESE

LIKE＆SHAREを使用して、ジェネレーターを使用可能にします。彼女のすべての友人は、メアリーが6番目の感覚を持っていると確信していましたが、彼女は実際に7番目の感覚を持っていることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Use LIKE & SHARE to enable the generator. All her friends were convinced that Mary had a sixth sensation, but she knew she actually had a seventh sensation.

INTO JAPANESE

LIKE＆SHAREを使用して、ジェネレーターを有効にします。彼女のすべての友人は、メアリーが6番目の感覚を持っていると確信していましたが、彼女は実際に7番目の感覚を持っていることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Use LIKE & SHARE to enable the generator. All her friends were convinced that Mary had a sixth sensation, but she knew she actually had a seventh sensation.